Remembering to forget (Dutch version)
Herinneren om te vergeten Een groep vrienden bracht onlangs wat tijd met elkaar door om zich af te stemmen op de fijne vibraties van het soefipad, door een deel van Continue Reading →
Category: Translations
Fakhruddin Iraqi : You yourself are the veil (Spanish version)
Fakhruddin Iraqi : Tú mismo eres el velo Fakhruddin Iraqi (1213-1289) fue un poeta sufí nacido en Persia que viajó mucho, visitó la India, Anatolia y Egipto antes de fallecer Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Message and the Messenger pt II (Spanish version)
Hazrat Inayat: El Mensaje y el Mensajero, parte II Hazrat Inayat Khan continúa con su enseñanza sobre la figura del mensajero que ha venido una y otra vez a responder Continue Reading →
Tales : Bahlool offers congratulations (Spanish version)
Cuentos: Bahlul da sus felicitaciones Sucedió una vez que el Califa Harún al Rashid fue a cazar con sus cortesanos y, por alguna razón que nadie comprendió, Bahlul el loco Continue Reading →
Hazrat Inayat : What is a Sufi pt X (Russian version)
Хазрат Инаят: Что такое Суфий? часть X Рассмотрев верование суфия, Хазрат Инаят Хан обращается к вопросу правильного и неправильного – нравственности Суфия. Относительно отношения суфия к правильному и неправильному — концепции, Continue Reading →
Sharafuddin Maneri : Prayer (Spanish version)
Sharafuddin Maneri: Oración Para más antecedentes acerca del sufi indio del siglo 13, consulta esta publicación. Este fragmento está tomado de su colección “One Hundred Letters” (Cien cartas). La rutina Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Message and the Messenger pt I (Spanish version)
Hazrat Inayat : El Mensaje y el Mensajero pt I Hazrat Inayat Khan fue un murshid Sufi iluminado, que guió personalmente a un número de murids hacia la meta, pero Continue Reading →
Are you on your own? (Dutch version)
Ben je alleen? We gaan ervan uit dat we onafhankelijke wezens zijn, de baas over onszelf (met uitzondering van alle aspecten van het leven die we niet weten te beheersen), Continue Reading →
Sun Bu’er : Cut brambles long enough (Spanish version)
Sun Bu’er: corta los espinos lo suficiente Si perseveramos lo suficiente en nuestra práctica, nos dice Sun Bu’er, habrá un resultado. Corta los espinos lo suficiente, brote tras brote, y florecerá el Continue Reading →
Hazrat Inayat : What is a Sufi? pt IX (Russian version)
Хазрат Инаят: Что такое Суфий? часть IX Рассмотрев в предыдущей статье стадии верования, Хазрат Инаят Хан теперь размышляет над тем, как суфизм может быть включён в различные признанные формы верования и мышления. Continue Reading →