Audio 171 Knocking on the Gate (Dutch version)
Er is geen gesproken Nederlandse versie van deze podcast, maar hier is de vertaling te lezen. Kloppen op de Poort In Gayan Boulas vinden we dit gezegde: “Het hart is Continue Reading →
Category: Translations
Linji : Faith in yourself (Spanish version)
Linji: Fe en ti mismo Para más acerca del influyente monje chan Linji o Lin-chi (f. 866 EC) vea esta publicación anterior. Cuando los estudiantes de hoy no logran progresar, Continue Reading →
Audio 170 Praise be to Thee (Dutch version)
Geprezen zijt gij Soms kan een onschuldig kind een erg interessante vraag stellen, zoals bijvoorbeeld in deze anekdote verteld door Hazrat Inayat Khan. Hij vertelde dat een bedachtzaam kind – Continue Reading →
Tales : Close, but not too close (Spanish version)
Cuentos: Cerca, pero no muy cerca Sucedió hace mucho tiempo que las buenas personas de Chelm – quienes como ellos mismos lo admitían habían sido dotados por el Creador con Continue Reading →
Bullhe Shah : Look into yourself (Spanish version)
Bullhe Shah: Mira dentro de ti Para saber más sobre el poeta y místico Punjabi Bullhe (diminutivo de Abdullah) Shah (1680 —1758 EC), mira esta publicación anterior. Has aprendido tanto Y Continue Reading →
Audio 169 Trusting the Heart (Dutch version)
Het hart vertrouwen Het gebed Salaat vereert de oneindige stroom van de goddelijke Geest van Leiding, die alle vormen schept en inspireert. Alvorens de namen aan te roepen van de Continue Reading →
Tales : A Donkey for a Penny (Spanish version)
Cuentos : Un Burro por un Centavo Sucedió una vez que el burro de Nasrudín se extravió y no pudo encontrarlo en ninguna parte. Enfadado, le dijo a su mujer: Continue Reading →
Glimpses : The Sacred Art (Spanish version)
Vislumbres: El Arte Sagrado El siguiente relato, contado por Kismet Stam, nos da una visión de la actitud que tenía Hazrat Inayat Khan hacia el arte de la música. Murshid Continue Reading →
Glimpses : They follow intuition (Spanish version)
Vislumbres : Siguen la intuición A finales de 1926, Hazrat Inayat Khan vivía en un bungalow llamado Tilak Lodge, no lejos de las orillas del río Jumna. Aunque ahora la Continue Reading →
Tales : The Cause of Nasruddin’s Sorrow (Spanish version)
Cuentos: La causa del dolor de Nasrudín Sucedió una vez que un hombre rico falleció. No sólo era rico, sino que quizás era el hombre más rico de toda la Continue Reading →