Audio 161 The Voice of Silence (Dutch version)
Er is geen gesproken Nederlandse versie van deze podcast, maar hier is de vertaling te lezen. De Stem van de Stilte Vanaf de dag dat we op onze eigen benen Continue Reading →
Category: Translations
Glimpses : Do you wish to confess? (Spanish version)
Vislumbres: ¿deseas confesarte? Con su presencia, su apariencia y sus maneras, Hazrat Inayat Khan con frecuencia dejaba en cierta confusión a la gente, como lo muestra esta anécdota narrada por Continue Reading →
Audio 164 How much is enough? (Spanish version)
¿Cuánto es suficiente? Los dichos de Jesucristo y los del Profeta Mahoma publicados en Inner Call el 25 de abril pueden inquietar a una persona reflexiva. Aquellas grandes almas, de Continue Reading →
Glimpses : The Yellow Tiles (Spanish version)
Vislumbres: las baldosas amarillas A menudo se veía que la presencia de Hazrat Inayat Khan tenía una manera de abrir puertas, mentes y corazones que parecían irrevocablemente cerrados. La siguiente Continue Reading →
Tales : The Stolen Coat (Spanish version)
Cuentos : El abrigo robado Sucedió una vez que el Mulá Nasrudín viajaba por el campo, montando su burro, cuando asomó a su vista un huerto. Pensando en que el día Continue Reading →
Tales : My Deluded Opponent (French version)
Contes : Mon adversaire leurré Il était une fois Mullah Nasruddin qui devait une somme d’argent à un certain homme d’affaires, mais comme il était chroniquement sans argent, il était Continue Reading →
Glimpses : Sirkar and the Universal Worship (Spanish version)
Vislumbres: Sirkar y el Culto Universal En esta breve remembranza, Sirkar de Stolk, quien fuera discípulo y secretario de Hazrat Inayat Khan, describe cómo aprendió a vencer su propia resistencia Continue Reading →
Audio 160 How to Walk on Water (Dutch version)
Er is geen gesproken Nederlandse versie van deze podcast, maar hier is de vertaling te lezen. Hoe loop je over water? Wij stellen gewoonlijk aan de rand van het water Continue Reading →
Audio 163 The Real Maturity (Spanish version)
Todavía no está disponible una grabación de audio de esta traducción. La verdadera madurez Todos los padres conocen el frustrante y profundo abismo que existe entre la forma idealizada de Continue Reading →
Tales : What do you see here? (French version)
Contes : Que voyez-vous ici ? Il était une fois l’abbé d’un certain monastère qui, sentant l’âge avancer, estima qu’il était temps de chercher un successeur, et décida donc d’examiner Continue Reading →