Category: Translations

Cuentos: ¿Por qué molestarse?  Una mañana Mulá Nasrudín estaba sentado fuera de su casa, dejando que el sol hiciera su trabajo, cuando repentinamente su esposa sacó su cabeza por la Continue Reading →

Hazrat Inayat: El Significado de Fe, parte I  “Fe” es una palabra que a veces se descarta fácilmente, pero tiene una gran importancia para nuestro progreso en el camino espiritual, Continue Reading →

Cuentos: El ratón y el elefante  Ocurrió una vez hace mucho tiempo que cierto ratón, tentado por el olor de las frutas maduras abandonó su tribu correteando por el pasto Continue Reading →

Todavía no está disponible una grabación de audio de esta traducción.  Danos sustento  Estábamos conversando sobre los deseos, y cuando uno se detiene a pensarlo, ¿no es ése el tema Continue Reading →

Lalleshwari: Cuando Siddhanath me aplicó loción en los ojos  Lalleshwari, o Lal Ded, fue una mística Kashmiri del siglo XIV en la tradición Shaivite. Todavía es profundamente querida tanto por Continue Reading →

Rabia : El comprador menosprecia los productos  La forma en que se cuenta esta anécdota sugiere que Rabia estaba enferma en ese momento, y tal vez cerca del final de su Continue Reading →

Atravesando suelo pedregoso  Para aquellos que buscan la perfección, el camino puede conducir a través de un terreno difícil – suelo pedregoso, o tal vez un desierto, en el que Continue Reading →

Ibn Arabi: Shams, Madre de los Pobres  En su antología de varios sufíes de Andalucía, Muhammad Ibn all Arabi rinde un homenaje especial a dos mujeres del camino. Acá está Continue Reading →