Chuang Tsu : Distinguiendo el ego del ser 

Para más información sobre el filósofo chino Chuang Tau, véase esta publicación. 

Todo lo que está limitado por la forma, la apariencia, el sonido y el color se llama objeto. 
Entre todos ellos, sólo el hombre es más que un objeto. 
Aunque, como los objetos, tiene forma y apariencia, 
Él no se limita a la forma. 
Él es más. 
Puede alcanzar lo sin forma. 

Cuando está más allá de la forma y la apariencia, más allá de “esto” y “aquello”,  
¿dónde está la comparación con otro objeto? 
¿Dónde está el conflicto? 
¿Qué puede interponerse en su camino? 
Descansará en su lugar eterno, que no es ningún lugar. 
Se ocultará en su propio secreto insondable. 
Su naturaleza se hunde hasta su raíz en el Uno. 
Su vitalidad, su poder se esconden en el Tao secreto. 

Traducción de la versión en inglés de T. Merton