Vislumbres: Trabajar para Dios 

Esta publicación llega unos días antes del Día del Hejirat, el 13 de septiembre, el aniversario del comienzo simbólico del trabajo de Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan de llevar el Mensaje por el mundo. Además de sus numerosas conferencias y clases, y su cuidadosa atención a muchos estudiantes, también podríamos recordar su trabajo a través de interacciones sociales como la siguiente conversación. 

Un funcionario civil le preguntó a Murshid: “¿Qué está usted haciendo en Occidente?” 

Murshid respondió: “Trabajando”. 

Él le preguntó: “¿Trabajando para qué? ¿Por dinero?” 

Murshid dijo: “No, trabajando para Dios”. 

“¿Es su trabajo materialmente rentable?”, preguntó el civil. 

Murshid dijo: “Si tuviera en mente el beneficio material, habría elegido hacer otra cosa en la vida”. 

El civil dijo bromeando: “Sí, se le pagará su salario en el más allá”. 

Murshid dijo: “No, no trabajo para obtener beneficios, ni aquí ni en el más allá. Trabajo por el bien del trabajo en sí mismo”. 

“¿No tienes familia?”, preguntó el civil. 

“Sí, una grande”, dijo Murshid. 

“¿Qué será de ellos cuando usted haya fallecido?”, preguntó el civil. 

Murshid dijo: “Disculpe, señor, ¿podría decirme qué será de su familia cuando usted haya fallecido?”. 

Él dijo: “Mi familia recibirá una pensión del Gobierno”. 

“También lo harán mis hijos de ese gran gobierno a Cuyo servicio se ha dedicado mi vida”. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.