An online Spanish language retreat on the theme of ‘The Sea of Truth’ concluded a few days ago. Included in the retreat was a Universal Worship service that survived not only the usual vagaries of the internet but also a power cut that struck the home of one of the Cheragas just as she was kindling the first candle. The following is the sermon of that service, prepared by Bashir Juan Bermeo.

Hace unos días concluyó un retiro en línea en español sobre el tema “El mar de la verdad”. El retiro incluyó un servicio del Culto Universal que sobrevivió no sólo a los habituales caprichos de Internet, sino también a un corte de luz que afectó a la casa de una de las Cheragas justo cuando estaba encendiendo la primera vela. El siguiente es el sermón de ese servicio, preparado por Bashir Juan Bermeo.

About the truth

Beloved ones of God,
Surely we have all lived surprising experiences with children, concerning their answers or comments that are generally direct, transparent, without prejudice; as adults, surely, we have also felt uncomfortable with that way of being of children.

We were also children, and over the years, we have gradually become accustomed to camouflaging this direct, transparent, sincere behaviour, and we have been “adorning” it – so much so, that it is now normal not to be direct, transparent, sincere; we are full of prejudices.

We look around us, and many of the messages we receive, in all their forms, with or without intention, are really far from that transparency, from that sincerity, some without malice or intention, and others perhaps yes.

The world faces the risk of a major war, and as Galeano says: “… wars always invoke noble motives. They kill in the name of Peace, in the name of God, in the name of progress…”. What are the intentions? What are the truths?

Thanks to our Master who allows us this space, today we can stop for a moment to reflect and feel the truth, which, as he said, is perhaps a word that can be accepted and hopefully understood as that One from which we come and to which we seek to return.

Children teach us that truth, if it is in us, our human part has that truth as its sustenance.

Throughout time, different teachers, each in different circumstances and at different times, have referred to truth as we have seen in those beautiful readings we have just heard.

The Hindu scriptures tell us that “Anyone who has seen the Truth can be your teacher in Knowledge,” and also tell us that, “The man who lives in inner harmony realises that the Truth is within him, and there he finds it”.

The Buddhist scriptures mention: “In him there is truth. That sage who has discarded impurities, yes, he is called a venerable one. “

In the Zoroastrian scriptures, we are asked to heed the bright flames of truth with the eyes of the Greatest and Best intelligence.

The Jewish scriptures tell us that: “Mercy and truth have met; righteousness and peace have kissed each other. Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from heaven.”

The Christian scriptures speak of the coming of the son of God as one “full of grace and truth.” It also refers to the liberating power of truth, and the way to God is through truth.

The scriptures of Islam tell us of the misfortune of those who denied the truth.

The Gayan tells us that: Truth is the light which illuminates the whole of life; in its light all things become clear, and their true nature manifests to view.

In all of them we see that truth is the manifestation of God, of Light, of Unity. Today humanity needs truth, truth in word, truth in action, truth in intention. I end with a beautiful phrase from the Gayan:
“The bare truth alone is not sufficient;
truth must be made into wisdom.
And what is wisdom?
Wisdom is the robe of truth.”

* * *

Acerca de la verdad

Amados de Dios, 

Seguramente todos hemos vivido experiencias sorprendentes con niños,  sobre sus respuestas o comentarios que generalmente, son directos, transparentes, sin prejuicios,  como adultos, seguramente, también hemos sentido incomodidad por esa  manera de ser de los niños.

Nosotros, también fuimos niños,  con el paso de los años, nos hemos acostumbrado poco a poco a camuflar ese comportamiento directo transparente, sincero, y lo hemos ido “adornando”, tanto,  que ya es normal no ser directo, transparente, sincero, estamos llenos de prejuicios.

Vemos a nuestro alrededor, y muchos de los mensajes que recibimos, en todas sus formas, con o sin intención, están realmente lejos de esa transparencia,  de esa sinceridad, algunos sin malicia ni intención, y otros quizás sí.

El mundo enfrenta el riesgo de una guerra mayor, y como dice Galeano:”… las guerras siempre invocan nobles motivos, matan en nombre de la Paz, en nombre de Dios, en nombre del progreso…”   Cuáles son las intenciones?,  Cuáles son las verdades?

Gracias a nuestro Maestro que nos permite este espacio,  hoy podemos detenernos por un momento  para reflexionar y, sentir la verdad, que, como él dijo, es quizá una palabra que pueda ser aceptada y ojala comprendida como ese Uno del que venimos y al que buscamos volver. 

Los niños nos enseñan, que la verdad, si está en nosotros,  nuestra parte humana tiene como sustento esa  verdad.

A lo largo del tiempo, los diferentes maestros, cada uno en circunstancias y épocas diferentes, se han referido a la verdad como hemos constatado en esas hermosas lecturas que acabamos de escuchar.

Las escrituras hindúes, nos dicen “Todo aquél que haya visto la Verdad puede ser tu maestro en el Conocimiento” y también nos dice que,  “El hombre que vive en armonía interior realiza que la Verdad está dentro de él, y ahí la encuentra”.

Las escrituras Budistas mencionan:  “En aquel que hay verdad. Ese sabio que ha descartado las impurezas, sí es llamado un venerable. ”

En las escrituras Zoroastrianas, nos piden prestar atención a las llamas brillantes de la verdad con los ojos de la Mayor y Mejor inteligencia

Las escrituras Judías nos cuentan que: “La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.    La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos.”

Las escrituras Cristianas hablan de la llegada del hijo de Dios como alguien  “lleno de gracia y verdad”, también se refiere al poder liberador de la verdad,  y el camino a Dios es a través de la verdad.

Las escrituras del Islam nos hablan de la desdicha de aquellos que negaron la verdad.

El Gayan nos dice que: La verdad es la luz que ilumina toda la vida; bajo su luz todas las cosas se aclaran, y su verdadera naturaleza se manifiesta.

En todas ellas vemos  que la verdad es la manifestación de  Dios, de la Luz, de la Unidad.

Hoy la humanidad necesita verdad, verdad en la palabra, verdad en la acción, verdad en la intención, 

Termino con una hermosa frase del Gayan:
“Tan solo la Verdad desnuda no es suficiente;
La verdad debe ser convertida en sabiduría.
¿Y qué es la sabiduría?
La sabiduría es el ropaje de la verdad.”