Hallaj: Te fuiste pero permaneciste en mí 

Para más información sobre el místico y mártir Mansur al Hallaj, ver esta publicación. 

Te fuiste, pero permaneciste en mí, 
y así te convertiste en mi paz y felicidad. 

En la separación, la separación me abandonó 
y fui testigo de lo Desconocido. 

Eras el secreto oculto de mi anhelo,  
escondido en lo profundo de mi conciencia, más profundo que un sueño. 

Fuiste mi verdadero amigo en el día 
y en la oscuridad mi compañero. 

Traducido al español de la traducción al inglés de Mahmood Jamal  
por Darafshan Anda