Hazrat Inayat: Beneficencia hacia Dios  

Aquí hay otro extracto de la pregunta de Hazrat Inayat Khan sobre la ley de beneficencia en todas nuestras relaciones. La publicación más reciente, que trata de la beneficencia hacia nuestros enemigos, está disponible aquí. Tendemos a pensar que nuestra relación con Dios es una calle en un solo sentido; Lo Divino nos da todo lo que tenemos, y cuando no tenemos nada propio, ¿qué podríamos dar a cambio? Y, sin embargo, como explica Hazrat Inayat aquí, dar nuestro amor a Dios expande el corazón y es más sanador y purificador para nosotros.  

Dios es el ideal que eleva a la humanidad al alcance máximo de la perfección. Como el hombre considera y juzga su trato con el hombre en su conciencia, el verdadero adorador de Dios considera su trato con Dios. Si ha ayudado a alguien, si ha sido amable con alguien, si ha hecho sacrificios por alguien, no busca el aprecio o recompensa por hacerlo a la gente a la que ha hecho bien; porque considera que lo ha hecho por Dios y, por lo tanto, su cuenta es con Dios, no con aquellos con quienes ha tratado. No le importa si, en lugar de alabar, lo culpan; porque en cualquier caso lo ha hecho por Dios, que es el mejor juez y el conocedor de todas las cosas. 

 No hay un ideal que pueda elevar el estándar moral más alto que el ideal de Dios, aunque el amor es la raíz de todo y Dios es el fruto de esto. La expansión del amor, la culminación del amor y el progreso del amor dependen del ideal de Dios. Cuánto teme un hombre a su amigo, a su prójimo, cuando hace algo que puede ofender a quien ama, a quien respeta; y, sin embargo, ¡cuán estrecha es su bondad cuando es solo para una persona o para ciertas personas. Imagina si tuviera la misma consideración por Dios, entonces sería considerado en todas partes y en el trato con todas las personas; como en un verso de un sufi que dice: “Dondequiera que voy, encuentro tu morada sagrada; y en cualquier lado que miro, veo Tu hermoso rostro, mi amado “. 

El amor a Dios es la expansión del corazón, y todas las acciones que provienen del amante de Dios son virtudes; no puede ser de otra manera. Hay una perspectiva diferente en la vida cuando el amor de Dios ha llenado el corazón de un hombre. El amante de Dios no odiará a nadie; porque sabe que al hacerlo odiará al Creador al odiar su creación. No puede ser insincero, no puede ser infiel; porque pensará que ser fiel y sincero con la humanidad es ser fiel y sincero con Dios. Siempre puedes confiar en el amante de Dios, por impráctico o carente de inteligencia que parezca, simplemente porque tener en mente el pensamiento de Dios purifica al alma de toda amargura y le da al hombre una virtud que no puede obtener en ninguna otra parte y de ninguna otra manera. 

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui