Хазрат Инаят: Машина или Инженер

статья, помещенная двадцать первого февраля 2019 года Навабом Паснаком (09.02.2019)

В недавнем сообщении из рубрики Отблесков мы слышали от Сиркара вам Столка о реакции Хазрата Инаята Хана на лунное затмение, и эта тема была  далее исследована в “Письме к мюридам“. Здесь же приводится короткий, но очень глубокий текст из Хазрата Инаята Хана, который отбрасывает дополнительный свет на эту тему. 

Внешняя жизнь – это отражение внутренней жизни. Земля есть ничто иное как тень небес, и все движения небесных светил влияют на движение жизни на земле.

Каждый аспект жизни на земле – это дубликат жизни на Небесах. Не только люди, но даже животные и птицы живут под влиянием планет и звезд свыше. Даже на моря и реки, на горы и холмы, на деревья и растения постоянно оказывает воздействие планеты и звёзды. 

Однако поскольку человек является мастером творения, он своего рода возносится над всеми влияниями, но не всякий человек (на это способен). Есть стадия эволюции, при которой человек является машиной; есть другая стадия эволюции, при которой человек является инженером, работающим с машиной. Человек, который еще не осознал царство Небес внутри себя, есть лишь машина, а человек, который поднимается над  выше названной стадией эволюции и властвует не только не земле, но и на Небесах, есть инженер. 

Мастерство не означает умертвление чувств. Мастерство означает покорение чувств, умение пользоваться чувствами и не давать им вас лишь использовать.