Hazrat Inayat: la esencia de la religión 

En el transcurso de una conferencia sobre el misterio y las bendiciones del sueño, un tema que conduce muy fácilmente a los niveles de conciencia (la percepción sensorial, la mente, el sueño, etc.), Pir-o-Murshid Inayat Khan encontró un momento para exponer este breve y muy inspirador pensamiento sobre nuestra relación con Dios. 

La enseñanza elemental de todas las religiones de todos los tiempos, la esencia de toda religión y filosofía, está contenida en esto: ve y preséntate ante Dios con fe sencilla, como un niño pequeño ante Dios. En ese momento, decir “no sé nada, no he aprendido nada, yo solo soy una copa vacía esperando ser llenado; solo tengo amor para ofrecerte, y como esto también es insuficiente, yo solo pido más; no tengo más que fe, y sin embargo esta no es suficiente, entonces pido que sea fortalecida y desarrollada para tenerla lo bastante fuerte como para sostenerme ante Ti; necesito pureza pero no la tengo, o al menos si la tengo es solo tu propia esencia que se encuentra dentro de mi ser y que deseo mantener tan limpia como sea posible; con estas tres cosas vengo a ti, como un simple niño, sin conocimiento propio, y dejando de lado toda duda y cuestionamiento, o lo que sea que pueda interponerse entre nosotros…”. Esta es la esencia de la religión. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur