Hazrat Inayat : The Meaning of the Resurrection pt I (Russian version)

ХАЗРАТ ИНАЯТ: Значение Воскресения, часть 1

Статья, помещенная Навабом Паснаком двадцать второго апреля 2019 года (22.04.2019)

Что на самом деле подразумевается в Библии, когда говорится о воскресении?

Воскресение – это тот момент после смерти, когда душа начинает осознавать все свои переживания. Поскольку душа связана со всем остальным во Вселенной, то индивидуальное воскресение есть вселенское воскресение.

А теперь я объясню два абзаца из Библии. В одном из них сказано: “Ныне Христос воскрес из мертвых, отошел к Отцу и стал первенцем из спавших, и всякий верующий в Него не умрет, а жить будет (1-е Коринфянам 15:20 и Иоанн 3:15)” Умершие – это те, которые не осознали свое бессмертие; тот воскресает, кто осознает свою вечную жизнь. “Он отошел к Отцу,” означает, что от отошел от своего индивидуального существования, предназначавшегося для того, чтобы принести послание на землю,  к тому безграничному бытию.  “Он стал первенцем из спящих” означает, что он стал примером для тех, которые спят, которые не осознают свою божественную суть. 

“Всякий, верующий в него” интерпретировалось как тот,  кто верит в его ограниченное личное “я”.  Оно же значит : тот, у кого есть ведение Бога, знание бессмертия, никогда не умрет, и те, которых мир называет умершими, но которые верят в Бога, обладая при этом знанием, не мертвы. 

В другом абзаце сказано: “Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых” (1-ое Коринфянам 15:21). Лишь человек понимает, что такое смерть; звери и птицы чувствуют бездеятельность, отсутствие, но они не осознают, что такое смерть.

Я видел птицу, самец которой был подстрелен охотниками и упал мертвым; и самка устроилась рядом с ним, почувствовала его своим клювом, и ощутив недвижимость и безжизненность, до прихода охотников уронила свою голову, и жизнь от нее отошла. Я  видел,  как собака тут же умирает, когда ее приятель, с которым она провела свою жизнь, лишается жизни. И все же, животные чувствуют лишь отсутствие деятельности, отсутствие друга. Они не осознают подлинную природу смерти. 

Лишь человек понял истинное значение смерти во всем значении. Поэтому суфии на Востоке часто строят свои дома, свои хижины в джунглях или в каких-либо других местах рядом с кладбищами: видя мертвых, они могут осознать, что ныне пришло время для пробуждения, для покорения смерти, для осознания бессмертия. 

И опять же человек, будучи святым, пробуждает человека к знанию своего бессмертия. 

Продолжение следует. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.