Isaac de Stella: Amor
Isaac de Stella (ca. 1100 – ca. 1170 EC) nació en Inglaterra, y luego de estudiar en París, se unió a la Orden Cisterciense. En 1147 se convirtió en abad del pequeño monasterio de Stella, cerca de Poitiers. Sus escritos combinan el misticismo Cristiano con el pensamiento Aristotélico y Neoplatónico.
El amor incitado por algo externo
Es como una pequeña lámpara
Cuya llama se alimenta con aceite,
O como un arroyo alimentado por las lluvias,
Cuyo flujo se detiene cuando las lluvias cesan.
Pero el amor cuyo objeto es Dios
Es como una fuente que brota de la tierra.
Su flujo nunca cesa,
Porque Él mismo es la fuente de este amor
Y también su alimento,
Que nunca escasea.
Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.