Maneri: Attitude (Spanish version)

Maneri: Actitud

Hazrat Inayat Khan hizo hincapié en la importancia de la actitud de un buscador en las publicaciones recientes que se encuentran aquí y aquí. El sufi del siglo XIII, Sharafuddin Maneri también enseñó que el logro espiritual depende de la actitud apropiada. Aquí hay un breve pasaje sobre el tema de la propia actitud hacia Dios, proveniente de “Las cien cartas”. Para más información sobre Maneri, vea esta publicación anterior.

La actitud de Dios hacia ti
Estará en concordancia con tu opinión de Él.
Si tienes actitud de sospecha frente a Él,
Entonces también Él sospechará.

Tener una buena opinión de alguien resulta de la experiencia de su generosidad, mientras que una actitud sospechosa hacia una persona indicará la experiencia opuesta. Cualquiera que tenga una experiencia real de la generosidad de alguien se convierte en un amigo cada vez más firme de él. Khwaja Yahya Mu´az dijo: “Todo aquel que no tiene una buena opinión de Dios no tiene su ojo interior iluminado por Él”. Es por esta tradición que dice que la actitud de Dios hacia ti estará en concordancia con la opinión que tú tengas de Él. Si tienes actitud sospechosa frente a Él, entonces él también sospechará. Nadie que experimente malas cosas de Dios tendrá su ojo iluminado por Él. Otro significado es que uno es muy desconfiado del enemigo, pero confía en los amigos: nuestro corazón está iluminado por los amigos, no por los enemigos. La sospecha significa la aparición de la enemistad, mientras que una buena opinión apunta al amor incipiente.

Traducido por Prajnabai Betancur.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.