Kalidasa : Exhortation of the Dawn (Spanish version)

Kalidasa: Exhortación del amanecer  Para más información acerca de la poeta y dramaturga de la India, Kalidasa, mire esta publicación.  ¡Escuchen a la Exhortación del amanecer! ¡Miren este día! Pues es Vida, Continue Reading →

Awhad al-Din Kirmani: Swept Away

For some information about the 13th c. Persian Sufi Awhad al-Din Kirmani, see this post. At first, the way of your loveseemed easy. I thought I’d reachyour unionwith speed. After Continue Reading →

How to be Perfect (Dutch version)

Hoe worden wij volmaakt? Hazrat Inayat Khan citeerde graag Jezus, die zei: “Wees volmaakt, zoals jouw hemelse Vader.” Natuurlijk denkt niemand van ons dat we ‘God-perfect’ kunnen zijn, en toch Continue Reading →

Tales : Nasruddin and the Book of Philosophy (Spanish version)

Cuentos: Nasrudín y el libro de filosofía  Sucedió una vez que Nasrudín fue a la mezquita y, como era viernes, encontró que había mucha gente. En la entrada observó las Continue Reading →

Hazrat Inayat : The certitude of life in the hereafter pt II

Hazrat Inayat Khan now gives a brief summary of the way in which we may become confirmed in our awareness of that which is beyond mortality. The previous post is Continue Reading →

Hazrat Inayat : The Message and the Messenger pt VII (Spanish version)

Hazrat Inayat : El Mensaje y el Mensajero pt VII  Hazrat Inayat Khan continúa su evocación de la naturaleza y las cualidades del Mensajero iniciada en la publicación anterior.  La Continue Reading →

How to be perfect

Hazrat Inayat Khan was fond of quoting Jesus, who said, “Be perfect, like your Heavenly Father.” Surely none of us think we can be ‘God-perfect,’ and yet our Pir-o-Murshid affirmed Continue Reading →

Tales : Bahlool and his choice of company (Spanish version)

Cuentos: Bahlul y su elección de compañía  Ocurrió una vez que Bahlul estaba sentado en un cementerio cuando Kalifa Haroun al Rashid pasó cabalgando. La opinión general entre los cortesanos Continue Reading →

Tales : The mullah shares his gains

It happened once upon a time that Mullah Nasruddin decided he would like to speak to the king. Since he had never been to the court, this seemed to be Continue Reading →