Praying for the New Year (Dutch version)

Bidden voor het Nieuwe Jaar

Al meer dan een eeuw is het een gewoonte in de Soefi Beweging dat de leden van een centrum bij elkaar komen als het Nieuwe Jaar nadert om te bidden voor zegeningen voor degenen die hen na aan het hart liggen. Elke naam wordt hardop uitgesproken, gevolgd door het woord ‘Fazál’ (zegening) en het geluid van een gong, indien beschikbaar.

Moge het nieuwe getal dat op de kalender verschijnt symbool staan voor ons ontwaken voor de altijd aanwezige zegeningen van liefde, harmonie en schoonheid. Mogen al Gods kinderen de handen ineenslaan en onze ene familie vieren met tederheid, vergeving en vrede.

Mogen onze harten zich vernieuwen.

Gebed voor het Nieuwe Jaar
O Gij, die in onze harten verblijft,
allergenadigst en barmhartig God,
Heer van hemel en aarde,
wij vergeven anderen hun misstappen
en vragen Uw vergeving voor onze tekortkomingen.
We beginnen dit Nieuwe Jaar
met een puur hart en een zuiver geweten,
met moed en hoop.
Help ons het doel van ons leven te vervullen
onder Uw goddelijke leiding.
Amen

Vertaling Kariem Maas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.