Ramakrishna : Why say you are a sinner? (Spanish version)

Ramakrishna: ¿por qué dices que eres pecador? 

Para consultar algo de contexto sobre el santo Advaita Sir Ramakrishna (1836-1886 D.C.), véase esta publicación anterior. 

¿Me puedes decir algo? ¿Por qué insistes tanto en hablar del pecado? Al repetir cien veces “soy pecador”, uno de verdad se vuelve pecador. Uno debería tener tal fe como para ser capaz de decir: “¿qué? He tomado el nombre de Dios; pero ¿cómo puedo ser yo un pecador?”. Dios es nuestro padre y madre. Dile: “Oh Dios, he cometido pecados, pero no los voy a repetir”. Canta su nombre y purifica tu cuerpo y tu mente. Purifica tu lengua cantando el sagrado nombre de Dios. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur G.
a partir de  la versión al inglés de Swami Nikhilananda 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.