This subtle thought about self-awareness is taken from the Maqalat or Conversations of Shams of Tabriz, the spiritual catalyst of Mevlana Jelaluddin Rumi.
Now, O friend, you say, “Place the mirror into my hand so that I may look at it!” Yet I cannot find a pretext for this, nor can I deny your request; but I say in my own heart, “Let me find some pretext not to give you the mirror, because if I say that there is something wrong with your face, perhaps you will not accept it; and if you say that the mirror is defective, this will be worse for you.” Yet love does not allow me to find a pretext.
Now I say, “Let me give you the mirror, but if you see some fault on its face, do not blame the mirror, but something reflected onto the mirror. Know that it is your own image; find the fault in yourself! At least don’t look into the mirror while you are near me. The only condition is that you do not find fault with the mirror. If you are unable to find the fault in yourself, at least find fault with me, as I am the owner of the mirror. Don’t say the mirror is defective.”