Shaqiq : ¡Ten un poco de vergüenza!  

Shaqiq de Balkh era un comerciante y un musulmán piadoso. Una vez fue a Turquestán en una expedición comercial, llevando una caravana de animales de carga llenos de mercancías. En el camino, se detuvo cerca de un templo y fue a investigar.  

En el templo, Shaqiq encontró a un hombre postrado humildemente ante un ídolo de piedra.  

«¡Ten un poco de vergüenza!» le dijo Shaqiq al hombre. «Tienes un Dios vivo, omnisciente y omnipresente. ¡Adóralo! No ofrezcas oraciones a una piedra que no hace ni bien ni mal».  

«Si lo que dices es cierto», replicó el hombre, ‘¿por qué viajas tan lejos buscando tu sustento? ¿No puede tu Dios proveerte en tu propia ciudad?’.  

Y a partir de este momento, Shaqiq empezó a cambiar. Al día siguiente devolvió la caravana hacia su hogar y, posteriormente, se convirtió en un estudiante del camino Sufi. Con el tiempo, ganó fama por su generosidad y, sobre todo, por su inquebrantable confianza en la providencia de Dios. 

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui