Cuentos: un avaro va al paraíso 

Una noche un hombre fue despertado por un ángel mientras dormía. 

“Ven”, dijo el ángel. “Es hora de marchar” 

“¿Ir a dónde?” preguntó el hombre. 

“Al otro mundo”, replicó el ángel. “Tu tiempo aquí ha terminado”. Y aunque no quería, el hombre se encontró siguiendo al ángel en la oscuridad. 

“Sé que me estas llevando para castigarme”, dijo el hombre con tristeza. “he sido un malvado”. 

“Te estoy llevando al paraíso”, respondió el ángel. 

“¿Al paraíso?” dijo el hombre dudando. “¿Estás seguro?”. Pues había sido un hombre de negocios duro, codicioso, cruel y desdeñoso con la gente y siempre en busca de dinero.   

“Si, al paraíso”, dijo el ángel. Y entonces llegaron a un espacio infinito lleno de oro. “La Voluntad Divina recompensa a cada persona con lo que ama. Este es tu paraíso”. 

El hombre vio un tapete resplandeciente de monedas de oro extendiéndose hasta el infinito – pero nada más. Ni gente, ni palacios, ni jardines, ni huertos. Solo oro. 

“Por la Gracia de Dios, aquí estarás por toda la eternidad”, dijo el ángel. Y desapareció dejando solo al hombre. 

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel