Cuentos: Bahlul y su elección de compañía 

Ocurrió una vez que Bahlul estaba sentado en un cementerio cuando Kalifa Haroun al Rashid pasó cabalgando. La opinión general entre los cortesanos de Kalifa era que Bahlul era un tonto o estaba loco, pero el Kalifa no estaba tan seguro.  

“Bahlul,” dijo Haroun, “¿por qué estás sentado en el cementerio? ¿No te sientes solo?” 

“Al contrario,” dijo Bahlul, “vengo aquí por la compañía”. 

“¿Por la compañía?” dijo Haroun, “¿Qué compañía podrías encontrar en el cementerio?” 

“Del mejor tipo de compañía,” respondió Bahlul. “Aquí hay personas que no son chismosas y no hablan de mi a mis espaldas, que no tienen ninguna expectativa sobre mi, y que no hacen nada para causarme un dolor ¿Podrías decir lo mismo de tu corte?” 

Traducido por Darafshan Daniela Anda