Cuentos: Bahlul hace reír al Emir 

Sucedió una vez que la mujer de un emir dio a luz a un niño, pero, aunque el emir esperaba un varón, el bebé fue una niña. El emir se deprimió y la noticia de su tristeza se extendió por toda la ciudad. 

Cuando la historia llegó a oídos de Bahlul, el loco, éste fue a visitar al Emir. Entró en la habitación de una forma inusual, saltando de espaldas sobre un pie, agitando los brazos y diciendo en voz alta: “¡Bu! ¡Wah! ¡Hu! Ugh, ugh, ugh!”. Luego se dejó caer en el suelo a los pies del Emir, sacudió la cabeza como un loco y dijo: “¡Amir! ¿Por qué estás triste?” 

“Deseaba un hijo”, dijo el Emir, “pero mi mujer ha dado a luz una hija”. 

“¿Está ella bien?” 

“Sí, bien, gracias a Dios”. 

“¿No tiene ningún defecto?” 

“Ninguno”. 

Bahlul levantó el brazo, señalando al cielo y dijo: “Una Voz dice: ¿Debo cambiar a tu perfecta, hermosa y sana hija por un hijo loco como Bahlul?” 

Entonces el emir se echó a reír, y después de reírse decidió que prefería a la hija que le habían dado. 

Traducido por Darafshan Daniela Anda