Historias: Es Solo Modestia

Sucedió una vez que el Mullah Nasruddin estaba sentado en la plaza de la ciudad, disfrutando del sol del mediodía y comiendo algo, en eso un transeúnte se detuvo y lo miró espantado

“Mullah!” dijo el hombre, “Que estás haciendo? ¿No sabes que es tiempo de ayuno? ¡Se supone que no comas nada! y ¡menos aun en público!”

“Si, verdad” dijo el Mullah, “Lo sé. Solo lo hago por modestia.”

“¿Modestia?” dijo el hombre confundido. “¿Que tiene que ver con esto la modestia?”

“Es un pecado de soberbia hacer un espectáculo de nuestras virtudes,” dijo Nasruddin, “como en público para que la gente no sepa que estoy ayunando”.

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel