Cuentos: Nasrudín y el libro de filosofía 

Sucedió una vez que Nasrudín fue a la mezquita y, como era viernes, encontró que había mucha gente. En la entrada observó las grandes pilas de zapatos y, recordando que sus zapatos habían sido robados anteriormente en una ocasión así, decidió llevarlos subrepticiamente con él. Envolvió sus zapatos en su pañuelo, los ocultó en su camisa y entró.     

Cuando encontró una esquina en la que podía sentarse, un hombre a su lado notó el bulto en su camisa y dijo, “Mulá, debe ser un gran erudito, parece que ha traído un libro valioso para estudiar aquí en la mezquita. ¿Puedo saber lo que es?”  

Nasrudín rascó su barba y dijo, “Es un libro de filosofía”. 

“Filosofía,” dijo el hombre. “Un tema fascinante. Espero aprender filosofía algún día. ¿En qué librería lo encontró?” 

“Este,” dijo Nasrudín, “lo encontré en la tienda del zapatero”. 

Traducido por Darafshan Daniela Anda