Tales : The Poorest Person (Spanish version)

Cuentos: La persona más pobre 

Sucedió una vez que Bahlul, el tonto, estaba sentado en un rincón del mercado cuando pasó por allí el poderoso Kalifa Haroun. Sus guardias apartaban bruscamente a la gente de su camino, pero él impidió que molestaran a Bahlul. Aunque todos los ministros de la corte lo consideraban un lunático, Haroun no estaba seguro: sospechaba que tal vez Bahlul era un alma grande que simplemente fingía estar loco. Por ello, el Jalif se le acercó y le ofreció una moneda de oro. 

“¿Qué es esto?”, dijo Bahlul. “No la necesito”. 

“Entonces dásela a la persona más pobre de la ciudad”, dijo el Kalifa. 

Bahlul cogió la moneda, miró a su alrededor, a los guardias y a toda la gente reunida en el mercado, y luego se la dio a Haroun. 

“¿Devuelves la moneda?”, dijo él. “¿Por qué?” 

“Como me ordenaste, se la doy al más pobre”, dijo Bahlool. “Tus agentes cobran impuestos a todos los mercaderes del mercado y los azotan si no pagan. Nunca tienen suficiente dinero. Puesto que trabajan para ti, tú debes de ser el hombre más pobre de toda la ciudad”. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.