Tales: You Will be All Right (Spanish version)

Cuentos: Estarás bien.

En una ocasión, un hombre joven fue a ver al mulá Nasrudín. Estaba desesperado. Por la gracia de Dios había heredado una gran cantidad de dinero de su familia, pero una parte la invirtió muy mal, y en poco tiempo dilapidó el resto en variadas diversiones. Ahora todo se había ido.

“Mulá”, gimoteó el joven, “No tengo un centavo y todos mis amigos me han abandonado. ¿Qué puedo hacer?”

El mulá, acarició su barba y habló en tono consolador. “No te preocupes hijo mío”, dijo, “Pronto todo estará bien. Solo espera y verás”.

El joven se alegró. Había escuchado de la sabiduría del mulá y pensó que quizás él podría ver el futuro. “¿Quieres decir que pronto seré rico nuevamente?” dijo esperanzado.

“No”, dijo tristemente el mulá. “Quiero decir que te acostumbrarás a ser pobre y no tener amigos. Todos los demás lo hacen”.

Traducido por Inam Rodrigo Anda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.