Hazrat Inayat: The Art of Personality pt VII (Russian version)

Хазрат Инаят: Искусство быть человеком, часть VII

статья помещенная первого декабря 2018 года Навабом Паснаком

Мы продолжаем серию учений Хазрата Инаята Хана на тему искусство быть человеком. Предыдущее сообщение из этой серии можно найти здесь. В последнем абзаце внизу Хазрат Инаят упоминает две истории, которые, возможно, незнакомы  западным читателям. Харис Чандра был легендарным царем Индии, который ради исполнения обещания отдал свое царство, все свои богатства, одежду, а когда этого оказалось недостаточно, то даже продал свою жену и сына в рабство. Вынужденный взять работу в качестве хранителя места кремаций, ему в конечном итоге пришлось отказать своей жене дать разрешение кремировать тело их умершего сына, поскольку у нее не было достаточно средств. Хатим (или Хатим Тай) является героем долгого рассказа связанных друг с другом повествований, в которых он преодолевает бесчисленные злоключения и трудности, как например сражения с дикими зверями, заколдованными героями и демонами для того, чтобы выполнить обещание, данное другу. 

Человек благородного ума демонстрирует как нечто естественное в своем характере уважение к своему слову, которое называется словом чести. Для такого человека слово есть он сам; и эта реальность может усилиться до такой степени, что даже его жизнь может быть принесена в жертву ради его дела. Тот, кто достиг этой стадии, находится недалеко от Бога, ведь много раз в Писаниях сказано: “Если вы хотите увидеть Нас, ищите Нас в Наших словах”. Если Бога можно увидеть в Его словах, то и истинную душу можно увидеть в его слове. Удовольствие, неудовольствие, сладость, горечь, честность, бесчестие, все это можно различать в словах, которые человек произносит; ведь слово есть выражение мысли, а выражение есть выражение чувства. А что такое человек? Человек  есть его мысль и чувство. А что такое слово? Слово – это выражение души человека. 

Тот человек, на слово которого вы можете положиться, и является надежным.  Никакое богатство этого мира не может сравниться с его словом чести. Человек, который говорит, что он имеет в виду, доказывает этой добродетелью свою духовность. Для настоящего человека  забрать сказанное слово — хуже смерти, ведь это все равно, что пойти назад, а не вперед. Всякая душа идет к своей цели; а тот человек, который действительно идет вперед, демонстрирует это в своем слове.  В настоящее время так необходимо иметь столько судов, такое большое количество адвокатов, и поэтому так много тюрем, которые увеличиваются с каждым днем, а из этого видно отсутствие той добродетели, которую так ценили люди благородного ума с времен начала цивилизации; ведь в этом качестве проявляется его человеческая добродетель, качество, которое не принадлежит животным и не приписывается ангелам. А что такое религия? В настоящем значение этого слова религия не поддается объяснению. Это – тонкая нить, слишком тонкая, чтобы к ней прикоснуться. Это – тот идеал, который может быть осквернен, если ее тронуть; и ее можно найти в той чувствительности, которая другими словами может быть названа духовностью, уважением к слову. 

Многие в этом мире приносили жертвы; им были ниспосланы боль и страдания, но это было сделано для того, чтобы испытать благодетель их слова, ведь всякая добродетель должна доказать себя, пройдя испытание огня. Когда же оно доказало себя, пройдя это испытание, тогда оно становится чистой добродетелью. Это можно практиковать во всех мелочах, которыми человек занимается в повседневной жизни.  Человеку, говорящему в один миг одно, а в другой миг другое, даже собственное сердце перестанет верить. 

Среди великих душ, приходивших на землю временами и демонстрировавших большое количество добродетелей, именно эта благодетель была самой выраженной. Мухаммеда даже до прихода в мир в качестве пророка товарищи называли Амином, что значит достойный доверия. История Хариса Чандры известна индусам на протяжении столетий; показанный им пример оказался вычерченным в умах всей нации. История Хатима, суфия древних времен, служила великим вдохновением для людей Персии. В любой части света и в любой период истории  людьми думающими и обладающими идеалом больше всего будет цениться слово чести. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.