Abdul-Qader Bedil: Su prueba viviente 

Abdul-Qader Bedil (1642-1729 d.C.) fue un santo e influyente poeta sufí del periodo Mogol tardío, pero los detalles sobre su vida son ambiguos. Hay afirmaciones encontradas sobre su lugar de nacimiento, Afganistán de donde venía su familia, o India, y también parece tener dos tumbas, una en Delhi y otra en la región de Kabul. Enseñó tolerancia religiosa y la Unidad del Ser. 

Los eternos misterios, 
Siguiendo la sapiencia como guía, 
crearon 
la forma humana 
como su prueba viviente. 

Mientras la gota 
No emergiera del mar, 
El océano  
No vería  
Las profundidades de su esplendor. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur  
a partir de la traducción al inglés de David and Sabrineh Fideler