Abdullah Ansari: My Heart is Impatient (Spanish version)

Abdullah Ansari: Mi corazón está impaciente

Aquí hay más de las Conversaciones Intimas de Adbullah Ansari, inicialmente presentadas en esta publicación.

Oh Dios,
otros están intoxicados por el vino:
yo estoy intoxicado por el copero.
Su intoxicación es efímera,
pero la mía permanece para siempre.

***

Oh Dios,
siendo como soy, mi búsqueda por ti es blasfema.
¿Qué voy a hacer?
Mi corazón está impaciente por conocerte.

***

Oh Dios,
¿Debería quejarme de lo que es?
¿O de lo que no es?
Es absurdo quejarse de lo que es.
Es un deseo ilusorio quejarse de lo que no es.

***

Oh Dios,
he comprado lo que me has ofrecido:
De este mundo y el siguiente
he elegido tu amor.

Traducido al inglés por Wheeler M. Thackston.
Traducido al español de la versión en inglés por Inam Rodrigo Anda.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.