Akho : Evitar el “yo” 

Akho Bhagat fue un místico y poeta del siglo XVII de Gujarat. Trabajó como orfebre, pero dos incidentes le hicieron abandonar su oficio y buscar la verdad espiritual. En uno de ellos, fue acusado de robar oro de la casa de la moneda y fue encarcelado, aunque posteriormente fue exonerado y liberado. En el otro, una mujer que era como una hermana para él le dio algo de dinero y le pidió que le hiciera un collar. Cuando se lo entregaron, se sintió profundamente decepcionado al saber que la mujer había ido a otro joyero para comprobar el collar, sospechando que la habían engañado. Sin embargo, descubrió que Akho había puesto oro de más en la pieza. Dando la espalda al mundo, Akho siguió el camino de la unidad, y cuando su práctica dio frutos, comunicó su realización a través de sus poemas. 

Evita el “yo”, más allá del ser corporal, 
Nada en el arroyo que fluye del Señor. 
Aquel que ha perdido el “yo” y el “mí”, 
Se mezcla fácilmente en Su mar. 
Akha, ten una visión de esta manera, 
El espacio está en el centro en todos los sentidos. 

Traducción al español de la versión en inglés de Krishnaditya: Arifa Margarita Rosa Jáuregui