Todavía no se dispone de una grabación de audio de esta traducción.

Inner Call Podcast #108 Cuántos Cuervos?

Esta es una historia sobre el gran emperador Akbar y su consejero Birbal. Si deseas hacerte sabio, no podrías encontrar un mejor ejemplo a seguir que Birbal. 

Sucedió una vez que Akbar estaba paseando por sus jardines, acompañado por Birbal, y vieron unos cuervos en un árbol. Akbar, siempre curioso, dijo: “Birbal, ¿cuántos cuervos habrá en mi reino?” 

Cuando eres el consejero de un emperador, la última respuesta que se puede dar es: “No lo sé”. Sin dudarlo, Birbal respondió: “Novecientos cuarenta y nueve mil trescientos veintisiete, Majestad”. 

Akbar miró a Birbal con sospecha. “¿Estás seguro?, preguntó. 

“Si su majestad diera órdenes para contarlos, vería que estoy en lo cierto”. 

“¿Y si los contamos y hay menos?” 

“En ese caso, Majestad, sólo significa que algunos de los cuervos han ido a visitar a sus parientes en otros reinos”. 

“Ya veo. ¿Y si resulta que hay más?” 

“Majestad, eso sería porque los parientes, habiendo escuchado de las glorias de tu reino, han venido de visita”. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.