Basava : Las Aguas de Dicha 

Para más acerca de este Shaivite del siglo XII EC del sur de la India, refiérase a esta publicación. 

Cuando 
como un cristal de granizo 
como una figura de cera 
la carne se derrite en placer 
¿Cómo puedo contártelo?  

Las aguas de dicha 
rompen los bancos 
y corren fuera de mis ojos. 

Toqué y miré 
a mi Señor de los ríos que se juntan 
¿Cómo puedo hablar de esto con cualquiera? 

Traducido al español de la traducción al inglés de A. K. Ramanujan
por Darafshan Anda