Bodhidharma: A través de siglos sin fin

Bodhidharma era un monje budista que vivió en el siglo quinto o sexto ec. Se le atribuye tradicionalmente el haber traído el budismo Chan a China, la corriente que más tarde evolucionó hacia el budismo zen en Japón. La leyenda también dice que enseñó el dharma a los monjes en el monasterio Shaolin, y luego, perturbado por su pobre condición física, les instruyó en un ejercicio llamado ‘Dieciocho Manos Arhat’, basado en posturas de estatuas de varios Arhats [literalmente, “uno que es digno”, un estudiante muy avanzado; uno que ha alcanzado el nirvana]. A partir de este comienzo creció la forma del kung fu Shaolin. Bodhidharma es descrito tradicionalmente como malhumorado, profusamente barbudo y con los ojos muy abiertos, pero se sabe muy poco con certeza acerca de él. Puede haber venido del sur de la India o de Asia central. 

A través de siglos sin fin, la mente nunca ha cambiado.

No ha vivido o muerto, venido o se ha ido, ganado o perdido.

No es pura o contaminada, buena o mala, pasada o futura, verdadera o falsa, masculina o femenina.

No está reservada para monjes o laicos, ancianos o jóvenes, maestros o idiotas, iluminados o no iluminados.

No está limitada por causa y efecto y no lucha por la liberación.

Como el espacio, no tiene forma.

No puedes poseerla y no puedes perderla.

Las montañas, los ríos o las paredes no pueden impedirlo.

Pero esta mente es inefable y difícil de experimentar.

No es la mente de los sentidos.

Muchos están buscando esta mente, pero ya anima sus cuerpos.

Es de ellos, sin embargo no se dan cuenta.

Traducido al español por Arifa Margarita Jauregui