Category: Translations

Cuentos : Ganesha compite con su hermano  Esta es la historia de cómo Ganesha compitió con su hermano Kartikeya. Es una historia contada de muchas maneras diferentes, y seguramente cada Continue Reading →

Hazrat Inayat : La riqueza pt II  A pesar de que Hazrat Inayat Khan se abstuvo de involucrarse en política, de todas formas, vio la situación del mundo y aplicó principios espirituales a Continue Reading →

Sanai: Diálogo místico   Para más a cerca del sufí afgano Hakin Sanai del siglo 11, consulte esta publicación anterior:  ¡Cariño mío! Tus pies no están hechos para este camino –  ¿para qué luchar? No tienes idea dónde se encuentra el ídolo – ¿qué es todo este diálogo místico? ¿Qué puede hacerse  con compañeros de viaje pleitistas,  idiotas jactanciosos del mercado? Si fueras realmente un amante verías que fe e Continue Reading →

Hazrat Inayat:  La riqueza pt I  Algunas personas se sorprenderán de que un místico hable sobre negocios y oro, especialmente porque Hazrat Inayat Khan lamentaba a menudo el predominio del materialismo de hoy.  Sin embargo, como lo muestra Continue Reading →

Vislumbres: El Poder del Agua  Un día, un visitante llegó para tener una entrevista con Pir-o-Murshid. Era un abogado, materialista y ateo, además se oponía fuertemente a todos los que no pertenecían Continue Reading →

Todavía no se dispone de una grabación de audio de esta traducción. Convertir la Culpa en Elogio Inner Call Podcast #141     Como buenos estudiantes del camino Sufi, descubrimos varios puntos de vista, todos ellos válidos, cuando empezamos a discutir la frase del Vadan, “Mi ser consciente: no juzgues al otro con tu propia ley”. A través de diversas reflexiones, llegamos al consenso de que juzgar a los demás es una tendencia lamentable pero universal, y de que el mundo sería un lugar mejor si pudiéramos superarlo.  Es posible, por supuesto, emitir juicios positivos. Los miembros del jurado de un concurso, por ejemplo -ya sea para Continue Reading →

Hazrat Inayat : El Ideal Sufi parte II  Hazrat Inayat Khan concluye aquí su breve enseñanza sobre el ideal y la búsqueda de la pureza. Al final de la primera Continue Reading →

Hazrat Inayat: El ideal sufi Pt I  Hazrat Inayat Khan inicia una concisa pero profunda enseñanza sobre el tema de la pureza.  La palabra Sufí, aunque proviene de una raíz griega que significa “sabiduría”, Continue Reading →

Todavía no está disponible una grabación de audio de esta traducción. Evitando juzgar  Inner Call Podcast #140  Para muchas personas, las anécdotas de la vida de Hazrat Inayat Khan son como fotos preciosas que se guardan en Continue Reading →