Category: Translations

Cuentos: Nasrudín y el poder del miedo  En cierta ocasión, el gran emperador Tamerlán, en el transcurso de sus viajes, llegó a la aldea donde vivía el mulá Nasrudín. Pensando Continue Reading →

Hazrat Inayat : Idolatría pt II    Hazrat Inayat Khan continúa desvelando la verdad espiritual oculta con las formas de idolatría. La publicación anterior de la serie está aquí.    El hombre Continue Reading →

Cuentos : De cómo aprendió Bhima la humildad  Hace mucho tiempo, en los tiempos relatados en la gran epopeya del Mahabharata, el rey Pandu tenía cinco hijos, los Pandavas. Cada Continue Reading →

Hazrat Inayat: Idolatría (pt. I)  En su explicación sobre la unidad subyacente a todos los ideales religiosos, Hazrat Inayat Khan también da una clara enseñanza sobre la veneración de ídolos, Continue Reading →

Loy Ching-yuen : Conocer el Tao  Loy Ching-yuen (1873 – 1960 d.C.) fue un maestro taoísta de tai chi y chi gung. Nació en Hubei y más tarde se casó Continue Reading →

Cuentos: El inminente funeral de Nasrudín  Aunque conocemos muy pocos detalles sobre la vida del Mulá Nasrudín, y cualquier cosa que sepamos el Mulá mismo siempre la contradice, parece seguro Continue Reading →

Cuentos: Aquel a quien Khazir vino a ver  Mohammed Shah Taunsvi (1770-1850 d. C.) era un sufí de Baluchistán, en lo que hoy es Pakistán, y era conocido como Pir Continue Reading →

Armonía  Hazrat Inayat Khan enseñó un mensaje que él describía como de amor, armonía y belleza. Respondemos fácilmente a la palabra “amor” y podemos iluminarnos ante una impresión de belleza, Continue Reading →

Cómo ser perfecto  A Hazrat Inayat Khan le gustaba citar a Jesús, quien dijo: “Sé perfecto, como tu Padre Celestial”. Seguramente ninguno de nosotros piensa que podemos ser ‘perfectos como Continue Reading →

La respuesta a toda pregunta  Quizás todos podamos reconocer algo familiar en este escenario. Dos personas se encuentran; uno empieza a quejarse de algo; la otra persona sugiere una forma Continue Reading →