Tales : If he cannot learn from my silence (French version)
Contes : S’il ne peut pas apprendre de mon silence Il arriva un jour qu’un père du désert, qui avait renoncé à tout confort et s’était voué à une errance constante Continue Reading →
Category: Translations
Tales : Nasruddin and the inevitable (Spanish version)
Cuentos: Nasrudín y lo inevitable En una ocasión, el mulá Nasrudín fue invitado a comer en casa del juez local. Esto era muy inusual, ya que en toda la zona Continue Reading →
Tales : The happiness of Krishna (Spanish version)
Cuentos: La felicidad de Krishna Es bien sabido que cuando el joven Señor Krishna creció, bailaba con todas las gopis o pastoras de vacas de su aldea, y cada una Continue Reading →
Dargah : Before the Wedding (Spanish version)
Dargah : Antes de la boda Faltan pocos días para la celebración del Urs de Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan, y como la palabra «Urs» significa boda -ya que conmemora el Continue Reading →
Tales : The Mullah and the man of his word (French version)
Histoires : Le mollah et l’homme de parole Il arriva un jour que le mollah Nasruddin rencontra une connaissance dans la rue et qu’ils commencèrent à parler. Après avoir discuté d’un Continue Reading →
Tales : The Proper Place (Spanish version)
Cuentos: El lugar adecuado Se cuenta que Khwajah Mohammed Taunsvi hizo muchos viajes acompañado por su murid Shamsuddin Sialvi. Una vez, mientras viajaban, con el Murshid montando a caballo y Continue Reading →
Akho : No sense of the world (Spanish version)
Akho: Sin sentido del mundo Para más información sobre Akho, poeta y místico gujarati del siglo XVII, véase esta publicación. Donde no hay sentido del mundo, ¿Qué se puede predicar de Continue Reading →
A question of gratitude (Dutch version)
Een kwestie van dankbaarheid Onlangs plaatste de Inner Call een uitwisseling tussen de 18e eeuwse Japanse zenmeester Seisetsu en een koopman die een aanzienlijke donatie kwam aanbieden voor het project Continue Reading →
Hazrat Inayat : Confessions pt I – My early life (Russian version)
Хазрат Инаят: Исповеди, часть I, Моя ранняя жизнь В начале 1915 года, в то время, когда Хазрат Инаят Хан и его семья прятались в Англии от войны, он написал короткую автобиографию, Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Essence of Religion (Spanish version)
Hazrat Inayat: la esencia de la religión En el transcurso de una conferencia sobre el misterio y las bendiciones del sueño, un tema que conduce muy fácilmente a los niveles Continue Reading →