Category: Translations

Lo Necesario  Parece que cada día nuestro mundo está más desordenado. La humanidad sufre tormentas e inundaciones, sequías, epidemias, hambrunas, opresión política, disturbios civiles y guerras. La lista podría ampliarse Continue Reading →

Hazrat Inayat: Confesiones pt XIX, Formación oriental  Hazrat Inayat Khan comienza ahora el último capítulo de sus «Confesiones», en el que describe la formación tradicional del niño y del buscador Continue Reading →

Cuentos: Este retiro no te ayudó  Se dice que Hazrat Nizamuddin Auliya contó la historia, de que cierto Pir muy familiarizado con el camino Sufi tenía un hijo, llamémoslo Mohammed, Continue Reading →

Pedir permiso  En la India, los músicos suelen observar una costumbre muy hermosa: una vez realizados todos los preparativos prácticos, como la colocación de los micrófonos y los cables y Continue Reading →

Hazrat Inayat : Confesiones pt XVIII – Oriente y Occidente  Hazrat Inayat Khan reflexiona sobre las actitudes que encontró en Occidente con respecto al misticismo y la espiritualidad. La publicación Continue Reading →

Lalleshwari: ponte el manto de la sabiduría  Lalleshwari, o Lal Ded, fue una yogini cachemir, de la tradición Sahivita, del siglo XIV d. C. Ella es profundamente amada en Cachemira, Continue Reading →

Hazrat Inayat: Confesiones pt XVII – Oriente y Occidente  Hazrat Inayat Khan continúa con sus observaciones sobre la sociedad en Oriente y Occidente, que, aunque realizadas hace más de un Continue Reading →

Cuentos: Sólo una excepción  Un granjero acudió a un sacerdote budista y le pidió que recitara sutras por su esposa, que acababa de morir. El sacerdote así lo hizo, y Continue Reading →

Hazrat Inayat: Confesiones parte XVI, Este y Oeste  Hazrat Inayat Khan empieza ahora a reflexionar sobre las fortalezas y debilidades respectivas del Este y el Oeste. La anterior publicación de Continue Reading →