Glimpses : Murshid in Arnhem (Spanish version)
Vislumbres : Murshid en Arnhem Salima van Braam fue murid de Hazrat Inayat Khan, a quien conoció en 1922 en Arnhem, uno de los primeros centros sufis de los Países Continue Reading →
Category: Translations
Sivavakkiyar : In such a worthless body (Spanish version)
Sivavakkiyar : En un cuerpo tan insignificante Para más información sobre el poeta y místico tamil del siglo X Sivavakkiyar, véase esta publicación. Cuando se cae una vasija de barro, Continue Reading →
God’s plan (Dutch version)
Gods plan Als we een plan maken, houden we rekening met wat we weten. Toch komt altijd iets onverwachts op ons pad. Of het nu een eenvoudig boodschappenlijstje betreft voordat Continue Reading →
Hanshan : The homeless people I know (Spanish version)
Hanshan: Las personas sin hogar que conozco Para saber más sobre el poeta y ermitaño chino Hanshan, o Montaña Fría, consulte esta publicación. Las “personas sin hogar” aquí se refieren Continue Reading →
Ramakrishna : All are seeking the same (Spanish version)
Ramakrishna : Todos buscan lo mismo Para más información sobre Sri Ramakrishna, véase esta publicación. No es bueno decir que lo que nosotros pensamos de Dios es la única verdad Continue Reading →
Tales : What is humility? (French version)
Contes : Qu’est-ce que l’humilité ? Il était une fois un souverain d’une certaine région qui vint rendre visite à un Murshid, en espérant pouvoir s’améliorer. Au cours de leur Continue Reading →
Shams-i Tabrizi : Recognising the Prophets (Spanish version)
Shams-i Tabrizi : Reconocer a los Profetas Este sutil pensamiento está tomado de las Maqalat o Conversaciones de Shams de Tabriz, el catalizador espiritual de Mevlana Jelaluddin Rumi. Todos los Continue Reading →
Dhul Nun : Where are you going? (Spanish version)
Dhul Nun: ¿Adónde vas? Se reporta que Dhul Nun, al regresar de Jerusalén, vio una figura a lo lejos. y sintió el deseo de interrogar a quienquiera que fuera. Al Continue Reading →
Guest Room : Learning by loving (Spanish version)
Sala de invitados : Aprender amando El Inner Call se complace en presentar esta reflexión personal de Halima Vissers. Lo que es tan hermoso del sufismo es que te enseña Continue Reading →
Remembering to forget (Dutch version)
Herinneren om te vergeten Een groep vrienden bracht onlangs wat tijd met elkaar door om zich af te stemmen op de fijne vibraties van het soefipad, door een deel van Continue Reading →