Baba Afzal : Find it in you (Spanish version)
Baba Afzal: Encuéntralo en ti Para saber más sobre el Sufi Persa Baba Afzal Kashani, véase esta publicación anterior. La huella del Libro Divino no es otra cosa que tú. El Continue Reading →
Category: Translations
Beyond the Stage of Picnics (French version)
Au-delà de l’étape du pique-nique La plupart des gens aiment le contact avec la nature – c’est-à-dire, probablement, la vie qui n’est pas manifestement modifiée par l’humanité. Une promenade dans Continue Reading →
Happiness (Spanish version)
Felicidad ¿Qué tan felices somos? De acuerdo con la enseñanza sufi, nuestro propósito en la vida es encontrar felicidad, no porque sea algo que se disfruta sino porque la felicidad Continue Reading →
Sant Daria : You have nothing to worry about (Spanish version)
San Dariya: De nada tienes que preocuparte El sahib San Dariya fue un santo en Bihar durante los siglos XVII-XVIII d. C. Para saber más sobre él, véase esta publicación previa. “Nam” significa el Continue Reading →
Five Wishes pt IV (Spanish version)
Cinco Deseos, parte IV Hemos estado examinando los grandes deseos o peticiones con que concluye la oración Khatum – las anteriores publicaciones sobre este tema se encuentran aquí, aquí y Continue Reading →
The Burning Bush (Dutch version)
De brandende struik Toen Mozes de brandende struik zag op de berg, moet het een struik met doornen zijn geweest die hij zag. Wat had het anders kunnen zijn? Een Continue Reading →
Hazrat Inayat : Character Building pt X (Spanish version)
Hazrat Inayat : La construcción del carácter pt X Con esta entrega concluimos esta serie sobre la construcción del carácter. Hazrat Inayat Khan nos insta aquí a abrir nuestros corazones Continue Reading →
The Burning Bush (Spanish version)
La zarza ardiente Cuando Moisés vio la zarza ardiente en la montaña, debió ser un arbusto espinoso lo que vio. ¿Qué otra cosa podría haber sido? Un arbusto rasposo, retorcido, Continue Reading →
Antal : Call Him to Me (Spanish version)
Antal: Llámalo hacia mí El siguiente verso de la poetisa-Santa de Tamil, Antal (o Andal), es tomado de su poema “Koelbird, Call Him to Me” (“Cucú, Llámalo hacia Mí”). El Continue Reading →
About sincerity (Dutch version)
Over oprechtheid Als de persoonlijkheid van een mens zich ontvouwt – als dat tenminste aan de orde is – dan kan dat beschouwd worden als het toppunt van de schepping. Continue Reading →