Category: Translations

Descender al Corazón El consejo del santo ortodoxo del siglo XIX Teófano el Recluso, publicado recientemente en el Inner Call, es descender de nuestra cabeza al corazón. Si vivimos en Continue Reading →

Hadewijch: La Locura del Amor  Aunque Hadewijch (s. XIII e.c.) fue una de las escritoras místicas medievales flamencas y holandesas más importantes, se sabe muy poco de su vida. Era Continue Reading →

Llamando a la puerta En Gayan Boulas, encontramos este dicho: El corazón es la puerta de Dios; tan pronto golpeas, la respuesta llega. Las palabras son muy alentadoras -siempre nos Continue Reading →

Tulsi Sahib: una mirada a lo invisible  Se conocen pocos detalles de la vida del místico Tulsi Sahib (1763 – 1843) de Sant Mat Shabd. Se cuenta que era de Continue Reading →

Hazrat Inayat: La Vida Interior, parte VIII  En esta entrega de nuestra extensa serie, Hazrat Inayat Khan da una muy clara explicación del significado del término “vida interior”. La publicación Continue Reading →

Cuentos : Preservar la Belleza del Creador  Como se ha señalado en otro lugar, la buena gente de Chelm, aunque sea tachada por el mundo exterior como una colección de Continue Reading →

Vislumbres : El alma sabe  Las siguientes observaciones, relatadas por Kismet Stam, uno de los murids holandeses y secretaria de Hazrat Inayat Khan, muestran algunas de las reacciones de aquellos Continue Reading →

Vislumbres : Recordaré a mi Maestro  El siguiente breve recuerdo de Kismet Stam es probablemente de la época en que Hazrat Inayat Khan se alojaba en Tilak Lodge, el bungaló Continue Reading →

Ibrahim Efendi : El camino sufi  El jeque Ibrahim Efendi (¿1591? – 1655 d.C.) fue un derviche turco de la Orden Helvética que vivió en Estambul. No hay muchos datos Continue Reading →

Mira hacia arriba Hay una especie de círculo en el que los buscadores a veces se encuentran atrapados: haciendo nuestras oraciones y prácticas, nos volvemos más sensibles; inspirados, vislumbramos brillantes Continue Reading →