Category: Translations

Cuentos: las aceitunas y la inteligencia  Sucedió una vez que el mulá Nasrudín hacía sus recados diarios y, luego de visitar el mercado, se detuvo en una casa de té. Continue Reading →

Jesús: Pulpitos de Verdad  Lo siguiente fue reportado por el asceta y erudito musulmán Abdullah Ibn al Mubarak (734-797 EC).  Jesús se dirigió a sus seguidores la noche en que Continue Reading →

Muhittin Abdal : ¿Que es un Ser humano?, ahora lo sé.  Muy poco se sabe sobre el poeta sufí bektashi Muhittin (o Muhyiddin) Abdal. Parece que era de la región Continue Reading →

Hazrat Inayat: La vida interior pt I  Esta publicación es la primera de una extensa serie sobre la vida interior invisible, esa que representa el verdadero propósito de nuestro ser. Continue Reading →

Hazrat Inayat: El hombre, la semilla de Dios pt IV  Hazrat Inayat Khan concluye su explicación del fenómeno del alma haciendo una clara distinción entre las impresiones en la consciencia Continue Reading →

Nisargadatta: saca la guerra de tu sistema  Sri Nisargadatta Maharaj recibió la siguiente pregunta en tiempos de guerra en lo que era Pakistán Oriental, que luego se llamaría Bangladesh. Para Continue Reading →

Hazrat Inayat: El Hombre, la Semilla de Dios, parte III  Hazrat Inayat Khan continúa con su explicación de que el alma, en su pureza, no es otra cosa que la Continue Reading →

Nammalvar: Mientras lo esperaba.  Nammalvar fue uno de los doce poetas-santos de Tamil Alvar, del que la tradición dice que nació en un estado de iluminación en el año 3059 Continue Reading →

Muktabai: Aunque no tiene forma  Muktabai nació en el siglo XIII  en Maharashtra. Ella y sus tres hermanos eran Santos de la tradición Nath, que sintetizaba elementos del Budismo, el Continue Reading →