Catalina de Siena: Consumida por la gracia 

Catalina de Siena (1347-1380 d. C.) fue una mística y brillante escritora, canonizada por la Iglesia católica y considerada doctora de la Iglesia. En su primera experiencia mística, que tuvo lugar cuando tenía seis años, vio a Cristo sentado en gloria, con los apóstoles Pedro, Pablo y Juan. A los siete años, prometió dedicar toda su vida a Dios. Nunca se casó, se unió a las Mantellate (Hermanas de la Penitencia de Santo Domingo), un grupo informal de mujeres laicas devotas, y pasó gran parte de su vida en silencio y en largos ayunos. 

Vi a Dios por primera vez cuando era niña, a los seis años. 
Las mejillas del sol palidecieron ante Él, 
y la tierra actuó como una niña tímida, 
como yo. 

La luz divina entró en mi corazón desde Su amor 
que nunca se apagó por completo, 

Aunque, de hecho, puedo entender cómo la fe de una persona 
puede vacilar a veces, 

porque ¿qué puede hacer la mente 
con algo que se convierte en su ruina: 
un Dios que nos consume 
en su gracia? 

He visto lo que tú quieres; 
está ahí, 

un Amado de infinita 
ternura. 

Traducción de la versión en inglés de Daniel Ladinsky
por Darafshan Anda