Clare of Assisi : Place your mind before the mirror (Spanish version)

Clara de Asís: Pon tu mente frente al espejo 

Clara de Asís (1194 – 1253) fue una de las primeras seguidoras de San Francisco, y bajo su dirección fundó la Orden de las Damas Pobres, una orden monástica para mujeres en la tradición franciscana. Los miembros de la Orden iban descalzos, dormían en el suelo, no comían carne y, en su mayoría, guardaban silencio. La propia Clara escribió finalmente la Regla para la Orden, que a pesar de su propia educación en una familia rica e influyente, enfatizaba la pobreza absoluta. Después de su muerte, la Orden pasó a llamarse Orden de Santa Clara, y se la conoce comúnmente como “las Clarisas”. 

¡Pon tu mente frente al espejo de la eternidad! 
¡Pon tu alma en el resplandor de la gloria! 
¡Coloca tu corazón en la figura de la sustancia divina! 
¡Y transforma todo tu ser a la imagen de la Deidad misma a través de la 
     contemplación! 
Para que tú también sientas lo que sienten Sus amigos 
     al probar la dulzura escondida 
     que Dios mismo ha reservado 
     desde el principio 
     para los que Le aman. 

Traducido al español de la traducción al inglés de
Regis J. Armstrong, OFM CAP e Ignatius C. Brady, OFM, por Darafshan Anda 

2 Replies to “Clare of Assisi : Place your mind before the mirror (Spanish version)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.