Dhammapada : El Mundo 

Un extracto de El Dhammapada, los dichos de Gautama Buda. 

No sigas una mala ley.  
No vivas en la insensatez.  
No sigas ideas equivocadas.  
No te apegues al mundo. 

Levántate, no seas irreflexivo.  
Sigue el camino de la virtud.  
Los virtuosos descansan en la dicha en este mundo y en el otro.  
Sigue el camino de la virtud, no sigas el camino equivocado.  
Los virtuosos descansan en la dicha en este mundo y en el otro. 

Mira el mundo como una burbuja;  
Míralo como un espejismo.  
Quien mira así al mundo 
no es visto por el soberano de la muerte.  
Ven, mira este mundo que se asemeja a un carruaje real pintado.  
Los necios están inmersos en este,  
pero los sabios no están apegados a este. 

Aquel que antes era irreflexivo 
y después se volvió consciente 
ilumina este mundo como la luna cuando se libera de una nube.  
Aquel cuyas malas acciones son erradicadas por la buena conducta 
ilumina este mundo como la luna cuando se libera de una nube. 

Traducido por Darafshan Daniela Anda