Eihei Dogen : Deambular por este reino onírico e ilusorio   

Para más información sobre el monje y poeta budista Eihei Dogen, también conocido como Dogen Zenji (1200 – 1253 d.C.), véase esta publicación.  

Deambulando por este reino onírico e ilusorio,   
sin buscar los rastros que pude haber dejado;   
El canto de un cuclillo me invita a volver a casa;   
Al oírlo, inclino la cabeza para ver   
quién me ha dicho que vuelva;   
Pero no me preguntes a dónde voy,   
mientras viajo por este mundo sin límites,   
donde cada paso que doy es mi hogar.   

Traducido al español de la traducción del inglés de Steven Heine
por Arifa Margarita Rosa Jáuregui