Erasing (Dutch version)

Wissen

In zijn diepgaande en inspirerende toespraak over de boodschap van Christus, die recent hier te lezen was, stelt Hazrat Inayat Khan dat we allemaal in een staat van onschuld geboren worden, maar dat onze zuiverheid en eenvoud bedekt worden door onze ervaringen in de wereld. Hoe meer werelds iemand wordt, vertelt hij ons, des te meer raken de schoonheid en engelachtige kwaliteiten bedekt door de kennis van de wereldse complicaties. “Naarmate men zich meer ontwikkelt, probeert men nog meer te leren en de geest van onschuld zo diep mogelijk te begraven, tot de Christusgeest helemaal bedekt is. Wat men weet is wat men geleerd heeft in dit sterfelijke leven, dit onechte leven. En wat kan de kennis van het onechte brengen? Nog meer dat niet echt is.”.

En natuurlijk, onechte dingen bevredigen ons niet. We reiken uit naar glitter en opsmuk omdat ze onze aandacht trekken – we raken gemakkelijk betoverd door sensatie en schijn. Maar onvermijdelijk – vroeg of laat – stelt het oppervlakkige ons teleur. Geluk, dat diepe verlangen van ieder hart, kan niet gebouwd worden op vergankelijkheid.

Wat als we, in plaats van het onechte, het ware willen zoeken? De weg naar waarheid die het soefipad biedt is het verwijderen van de bedekking van de Christusgeest, het van de ziel wissen van wat onecht is. Hazrat Inayat Khan zegt: “Elk proces van meditatie en concentratie is om de vlekken van aardse ervaringen van de ziel te wassen. Het werkelijke nut van welke oefening of welk gebruik ook is dat de stem van Christus hoorbaar kan worden, dat het licht zich kan manifesteren.”

Dat betekent niet dat de aardse ervaringen op de een of andere manier vergeten worden – dat we als resultaat van onze meditaties bijvoorbeeld de herinnering verliezen aan het televisieprogramma dat we net bekeken, of de verschillende wachtwoorden en pincodes die we hebben, of de weg naar de supermarkt. Het betekent allen dat we wereldse kennis zullen zien voor wat die is: een tijdelijk masker voor het eeuwige. 

En wanneer we in staat zijn het masker te onderscheiden van de werkelijkheid, van dat moment af gidst wijsheid ons op ons levenspad, omdat we helder zien wat ertoe doet, en wat niet.

Vertaling Kariem Maas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.