Fakhruddin Iraqi : Cada Palabra de Cada Lengua

Para más sobre el sufi y poeta persa Fakhruddin Iraqi, véase esta publicación anterior.

Cada palabra de cada lengua es
El Amor contando una historia a sus propios oídos.
Cada pensamiento en cada mente,
Él susurra un secreto a su propio Ser.
Cada visión en cada ojo,
Él muestra su belleza a su propia vista.
Cada sonrisa en cada rostro,
Él revela su alegría para su propio disfrute.

El Amor lo atraviesa todo,
No, el amor lo es todo.
¿Cómo puedes decir, que no hay amor,
cuando no existe nada más que el Amor?
Todo lo que ves ha aparecido gracias al Amor.
Todo brilla de Amor,
Todo pulsa con Amor,
Todo fluye del Amor-
No, una vez más, ¡todo ES Amor!

Traducción: Yaqín Anda