Glimpses : The Sage’s Laughter (French version)

Aperçus : Le rire du sage

J’ai vu une fois en Inde [dit Hazrat Inayat Khan] un sage qui était très profond, un homme de haut niveau, et il était en train de rire devant rien.

Je me suis demandé de quoi il riait. Alors je suis resté là et j’ai regardé autour de moi, pensant que je devais voir de son point de vue ce qui le faisait tant rire. Et j’ai vu des gens se bousculer et s’affairer. Pour quoi ? N’était-ce pas risible ? Chaque personne pensant que son point de vue particulier est le plus important !

N’est-ce pas là l’image de la vie ? Chaque personne repousse les autres parce qu’elle trouve que son action est la plus importante. C’est la façon de faire des évolués et des non-évolués. Et qu’atteignent-ils ? Rien. Ils quittent ce monde les mains vides ; ils sont venus sans rien et ils partent sans rien.

C’est cette perspective qui déconcerte l’âme. Le sage ne se sent pas fier quand il se moque des autres, mais en même temps il trouve cela très amusant. Et il s’amuse autant de lui-même que des autres.

Traduit par Taviz Emily Lopez

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.