Hanshan : The homeless people I know (Spanish version)

Hanshan: Las personas sin hogar que conozco 

Para saber más sobre el poeta y ermitaño chino Hanshan, o Montaña Fría, consulte esta publicación. Las “personas sin hogar” aquí se refieren a aquellos que “han abandonado su hogar” para convertirse en monje o monja. 

Las personas sin hogar que conozco 
no practican la profesión del vagabundo; 
ustedes saben que cuando la gente está sin hogar 
sus mentes son puras y desapegadas, 
transparente y sin secretos, 
libres y naturales por lo que 
los Tres Reinos no les afectan, 
los Cuatro Nacimientos no les limitan, 
sin planes ni preocupaciones 
van siempre contentos 

Traducido al español de la versión en inglés de Red Pine por Inam Anda                  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.