Hazrat Inayat : Purity of Mind (Russian version)

Чистота ума

Очищение ума является основой любого прогресса на духовном пути, а кто может быть удовлетворен своим чистым умом – имея в виду, умом свободным от того, что не принадлежит нашей природе? Этот текст Хазрата Инаята Хана может показаться простым, но он заслуживает внимательного прочтения и пере-чтения. Вопрос, который был записан в этой лекцией, кажется здесь не принадлежит, поскольку не имеет прямого отношения к лекции, и по тому, как вопрос выражен, создается впечатление, что спрашивающий, будь то он или она, уже знал ответ и просто хотел услышать подтверждение своего мнения. Хазрат Инаят своим ответом переступает вопрос и возвращает его обратно к теме, очищающему воздействию любви. 

Очищение ума является тем принципом, на котором зиждется здоровье как тела, так и ума. Процесс очищения ума не сильно отличается от процесса очищения любого объекта. Вода, налитая на любой предмет, его промывает, а если вода не способна отмыть какое-то пятно, то на него прикладывают какое-то вещество, чтобы его тщательно отмыть. Той водой, которая промывает сердце, служит постоянно текущий поток любви. Когда этот поток останавливается, когда его путь блокирует какой-то предмет, который закрывает сердце, когда поток любви больше не течет, тогда ум не может оставаться чистым. Подобно тому, как вода служит очищающим веществом в физическом мире, тем же самым служит и любовь на более высоком плане. 

Иногда, когда любви бывает трудно удалить некоторые неприятные впечатления, которые не дают прохода потоку любви, тогда их можно разрушить при помощи какой-нибудь из стихий.  Вся жизнь является химическим процессом, и знание этой химии позволяет человеку делать жизнь счастливой. Несчастный человек, будучи самим несчастным, не может осчастливить других. Богатый человек может помочь тому, кто находится в затруднительном положении, а не бедный человек, сколько бы он ни хотел помочь. Также и со счастьем, которое является значительным богатством; счастливый человек может снять несчастье другого, поскольку у него достаточно счастья и для себя и для других. 

Земные удовольствия являются лишь тенью счастья, потому что имеют временной характер. Настоящее счастье состоит в любви, которое является потоком, которое бьет ключом из души человека; и тот, кто способен позволить этому потоку постоянно течь при всех обстоятельствах жизни, при всех ситуациях, какими бы трудными они ни были, обретёт счастье, которое по-истине принадлежит ему; его источник находится не во вне, а внутри. Если есть постоянное изливание любви, тогда человек превращается в божественный источник, ведь из глубины источника поднимается поток, и при возвращении он омывает этот фонтан, постоянно его купая. Это — божественное омовение, истинное омовение в Ганге, священной реке. Если человек обрел ключ этого источника, тогда он всегда будет очищен  каждый миг своей жизни; ничто тогда не может остаться в уме, порождая несчастье! Ведь счастье одно естественно, и оно достигается путем знания и путем естественной жизни. 

Вопрос: В чем состоит процесс, способный потопить впечатления в океане сознания вечного сейчас?

Ответ: Тот, кто не знает любви к отдельному человеку, не знает универсальной любви. Однако если человек останется там, то он будет стоять, не продвигаясь. Любовь к отдельному человеку на пути любви есть лишь игра с куклами, на ней мы учимся тому, что будет в будущем. Также и любовь к индивидуальному человеку является первым шагом. Если есть прогресс, то человек идет вперед к любви какого-то дела, общины, нации или даже вселенной. Человек, будучи таковым, способен любить одного; однако его душа, будучи светом Божьим, способна любить не только этот мир, но и мириады миров, если бы они были. Ведь сердце человека шире всей вселенной.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.