Ibn Ata’illah : How utterly amazing! (Spanish version)

Ibn Ata’illah : ¡Qué absolutamente increíble! 

Para más información sobre este sufí de Alejandría del siglo XIII d.C., véase esta publicación anterior. 

Qué absolutamente increíble es alguien que huye de algo de lo que no puede escapar 
     para buscar algo que no durará. 

“No son los ojos los que están ciegos, 
     sino los corazones en los pechos”. 

No vayas de ser parte de un fenómeno a ser parte de otro fenómeno. 
Serás como el burro que da vueltas alrededor del molino. 
     Él va hacia aquello de donde partió. 

Viaja de los seres que son parte de un fenómeno 
          al Hacedor del Ser. 

“Y el destino final es tu Señor”. 

Traducido al español de la versión en inglés de Victor Danner por Inam Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.